News

Les Zimbabwéens réparent leurs billets en dollars en pleine crise économique

Les billets d’obligations zimbabwéens de cinq et deux dollars, surnommés zollars, sont affichés sur une photo arrangée à Harare, au Zimbabwe, le vendredi 29 décembre 2017. Le président zimbabwéen Emmerson Mnangagwa a déclaré que sa nouvelle administration courtiserait les investisseurs et se lancerait dans une affaire à tous les niveaux. initiative visant à relancer une économie qui a diminué de moitié depuis 2000 et qui ne fournit des emplois qu’à un Zimbabwéen sur 10. Photographe: Waldo Swiegers / Bloomberg via Getty Images
Les billets d’obligations zimbabwéens de cinq et deux dollars, surnommés zollars, sont affichés sur une photo arrangée à Harare, au Zimbabwe, le vendredi 29 décembre 2017. Le président zimbabwéen Emmerson Mnangagwa a déclaré que sa nouvelle administration courtiserait les investisseurs et se lancerait dans une affaire à tous les niveaux. initiative visant à relancer une économie qui a diminué de moitié depuis 2000 et qui ne fournit des emplois qu’à un Zimbabwéen sur 10. Photographe: Waldo Swiegers / Bloomberg via Getty Images

Histoire écrite par Farai Mutsaka

HARARE, Zimbabwe (AP) Albert Marombe prend un billet de 1 $ sale et en lambeaux et le recolle délicatement et habilement en un seul morceau, le tenant pour inspection.

«Peu m’importe à quel point c’est déchiré. Tout ce que je veux voir, c’est que le numéro de série soit visible des deux côtés », a déclaré Marombe. Il vendra ce minable billet de 1 $ pour 80 cents et il sera remis en circulation. De nombreux magasins le rejetteront mais les commerçants du marché le prendront, bien qu’à une valeur réduite.

Usés ou déchiquetés par les rats, les billets de 1 $ sont rois au Zimbabwe, en proie à une crise économique persistante. Les billets d’un dollar sont utilisés par de nombreuses personnes pour acheter leur pain quotidien et d’autres petits achats. Les nouveaux billets croustillants n’entrent pas au Zimbabwe, de sorte que les commerçants entreprenants réparent les anciens pour des clients désespérés.

Les entreprises formelles rejettent de telles notes, obligeant les gens à les vendre à des commerçants comme Marombe pour une fraction de leur valeur d’origine. Les marchés de rue informels accepteront généralement – avec quelques négociations – les notes collées que Marombe vend pour des transactions. L’économie informelle en plein essor du Zimbabwe emploie environ les deux tiers de la population, selon le Fonds monétaire international, il y a donc beaucoup de dollars sales en circulation.

Le dollar américain a dominé les transactions au Zimbabwe depuis que l’hyperinflation du pays a grimpé à plus de 5 milliards de pour cent et a forcé le gouvernement à abandonner la monnaie locale en 2009.

L’année dernière, le gouvernement a réintroduit une monnaie zimbabwéenne et interdit les devises étrangères pour les transactions locales. Peu de gens ont pris garde et le marché noir a prospéré, tandis que la monnaie locale s’est rapidement dévaluée. En mars de cette année, le gouvernement a cédé et interdit le dollar. Maintenant, les pénuries de petites coupures du dollar sont un cauchemar.

L’économie de ce pays autrefois prospère d’Afrique australe est si faible en raison de la désindustrialisation, des faibles investissements, des faibles exportations et de la dette élevée qu’elle ne génère pas un afflux adéquat de billets verts frais nécessaires à son économie locale largement dollarisée, a déclaré l’économiste basé à Harare, John Robertson. .

«Si les gens ont une petite dénomination en dollars américains, ils ne veulent pas la mettre en banque. Ils veulent le garder pour eux », a déclaré Robertson, expliquant que les banques ne paient généralement pas les titulaires de comptes en espèces.

Les grosses coupures sont trop grosses pour de nombreux achats. Des traders tels que Marombe comblent le vide en rafistolant des billets d’un dollar déchirés de nombreuses coupures, mais le billet de 1 $ est leur principale activité.

Les clients des banques peuvent échanger des billets souillés contre des billets «utilisables», bien que «le processus d’exportation des billets souillés et d’importation de billets frais soit un processus long et coûteux» pour les banques, a-t-il dit.

La pénurie de billets en dollars et le manque de confiance des gens dans les banques signifient que beaucoup cachent leur argent chez eux. C’est une aubaine pour les commerçants de devises comme Marombe.

«Un client est venu avec des billets de 100 dollars d’une valeur de 1 000 dollars. Il économisait pour une voiture, mais les rats sont arrivés à l’argent en premier », a gloussé Marombe, qui a dit qu’il avait chargé de réparer les billets rongés. «C’était un gros salaire pour moi!»

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page