Sports

AP News Digest 3 h du matin

Voici les derniers plans de couverture, les meilleures histoires et le contenu promotionnel de l’AP. Toutes les heures HNE. Pour obtenir des informations de dernière minute sur la couverture d’AP, visitez le plan de couverture sur https://newsroom.ap.org.

______________

MEILLEURES HISTOIRES

______________

ÉPIDÉMIE DE VIRUS – L’augmentation mondiale des cas de coronavirus provoquée par la nouvelle variante d’omicron est le dernier coup porté aux hôpitaux, maisons de soins infirmiers, services de police et supermarchés déjà tendus qui luttent pour maintenir un contingent complet d’infirmières, de policiers et d’autres travailleurs essentiels à l’entrée de la pandémie sa troisième année. Par Philipp Marcelo, Anne D’Innocenzio et Bobby China Calvan. ENVOYÉ : 1 110 mots, photos. Avec : ÉPIDÉMIE DE VIRUS-AFRIQUE-NOL BLACK — Le pic de COVID-19 aggrave la pauvreté extrême et les problèmes de faim en Afrique. ENVOYÉ : 750 mots, photos.

PROCÈS D’UN OFFICIER DE DAUNTE WRIGHT – Un officier de police de la banlieue de Minneapolis qui a déclaré avoir confondu son arme de poing avec son Taser a été reconnu coupable d’homicide involontaire dans la mort de Daunte Wright ENVOYÉ : 1010 mots, photos, vidéo. Par Amy Forliti et Scott Bauer. Avec : DAUNTE-WRIGHT-OFFICER-TRIAL-EXPLAINER-SENTENCEMENT — Que pèsera le juge dans la condamnation de Kim Potter ? ENVOYÉ : 930 mots, photos. DAUNTE-WRIGHT-OFFICER TRIAL-EXPLAINER-CHARGES – Un aperçu des accusations et des sanctions potentielles. ENVOYÉ : 570 mots, photos.

INCENDIE AU BANGLADESH-FERRY – Un incendie massif qui a balayé un ferry fluvial bondé dans le sud du Bangladesh tôt vendredi a fait au moins 37 morts et 72 blessés, alors que les passagers ont sauté du navire et nagé jusqu’au rivage. La mission de sauvetage se poursuit et le nombre de victimes est susceptible d’augmenter. Par Abdur Rahman Jahangir. ENVOYÉ : 250 mots, photos.

CORÉE DU SUD-EX-PRESIDENT – La Corée du Sud a annoncé qu’elle accorderait une grâce spéciale à l’ancien président Park Geun-hye qui purge une longue peine de prison pour corruption et autres crimes. Le ministère de la Justice a déclaré que la grâce de Park visait à surmonter les divisions nationales et à promouvoir l’unité face aux difficultés causées par la pandémie de coronavirus. Par Hyung Jin Kim. ENVOYÉ : 750 mots, photos.

DROITS DE L’EAU – TRIBU : L’accord sur les infrastructures qui est devenu loi le mois dernier comprend 2,5 milliards de dollars pour les règlements sur les droits de l’eau des Amérindiens. Les accords quantifient les demandes d’eau des tribus individuelles et identifient les projets d’infrastructure pour aider à fournir l’eau aux résidents. L’argent ne pouvait pas arriver plus tôt pour les tribus qui n’avaient pas accès depuis longtemps à l’eau considérée comme la leur sur papier. La façon dont l’argent est alloué est très attendue dans le pays indien. Il fait partie d’environ 11 milliards de dollars destinés aux terres tribales pour d’autres besoins d’infrastructure, notamment la couverture à large bande, les routes, etc. Par Suman Naishadam et Felicia Fonseca. ENVOYÉ : 870 mots, photos.

___________________

TENDANCES NOUVELLES

___________________

TIR DANS LE MAGASIN DE LOS ANGELES – La police de Los Angeles a abattu une jeune fille de 14 ans qui se trouvait dans le vestiaire d’un magasin de vêtements alors qu’elle tirait sur un suspect qui avait agressé une femme plus tôt. ENVOYÉ : 520 mots, photos.

GOUVERNEUR GEORGE FLOYD-TEXAS – Un conseil d’administration du Texas a retiré une recommandation de grâce unanime pour George Floyd pour une arrestation pour drogue en 2004 à Houston. ENVOYÉ : 580 mots, photos.

EMIRATES-CAMEL-BEAUTY-CONTEST — Des dizaines de milliers de chameaux de toute la région sont descendus dans le désert des Émirats arabes unis pour concourir pour le titre de la plus belle. Le concours annuel de beauté des chameaux reste un vestige du passé bédouin pour une société bouleversée par la richesse pétrolière et le commerce international. ENVOYÉ : 850 mots, photos.

ÉTABLISSEMENT MÉDICAL D’UNABOMBER – « Unabomber » Ted Kaczynski a été transféré dans un établissement médical de la prison. ENVOYÉ : 620 mots, photos.

SAUVETAGE À HAWAII-NEIGE – Les sauveteurs ont traversé de la neige abondante et du grésil pour trouver un randonneur perdu dans l’un des endroits les plus dangereux d’Hawaï. Il est parti en randonnée sur le Mauna Kea mardi matin. ENVOYÉ : 150 mots, photos.

BALTIMORE-OFFICIER SHOT – Un officier de police de Baltimore est décédé après avoir été retiré du système de réanimation une semaine après avoir été abattu alors qu’il était assis dans sa voiture de patrouille. ENVOYÉ : 140 mots.

__________________________________

EN SAVOIR PLUS SUR L’ÉPIDÉMIE DE VIRUS

__________________________________

EXPLICATION DES TRAITEMENTS DES ÉPIDÉMIES DE VIRUS : Le nouveau traitement COVID-19 de Pfizer s’accompagne d’un taux de réussite élevé et d’un délai serré : les patients doivent commencer les pilules dans les cinq jours suivant l’apparition des symptômes. Ceux qui prennent le traitement par pilule de Merck, autorisé par les régulateurs jeudi, font face à une pression similaire. Les médecins disent que ces pilules antivirales doivent commencer à agir avant que le virus ne déclenche une dangereuse réaction excessive du système immunitaire. Cela peut être difficile, étant donné que de nombreuses personnes attendent de voir si leurs symptômes disparaissent avant de demander de l’aide. À VENIR : 550 mots, photos avant 9h00

LIGNES DIRECTRICES D’ISOLEMENT D’ÉPIDÉMIE DE VIRUS – Les autorités américaines assouplissent les règles qui demandent aux travailleurs de la santé de ne pas travailler pendant 10 jours s’ils sont testés positifs pour COVID-19. Ces travailleurs seront autorisés à reprendre le travail après sept jours s’ils sont négatifs et ne présentent aucun symptôme. ENVOYÉ : 240 mots, photos.

VIRUS OUTRBEAK-VIRAL QUESTIONS-ENFANTS — Comment puis-je protéger un enfant trop jeune pour un vaccin COVID-19 ? Aux États-Unis, les enfants de moins de 5 ans ne peuvent pas encore se faire vacciner contre la COVID-19, mais vous pouvez prendre des mesures pour les protéger de l’infection pendant les vacances. À VENIR : 390 mots, illustration.

______________

NATIONALE

______________

CTE OUEST – MÉTÉO – Les prévisionnistes disent que les tempêtes hivernales qui ont tué au moins deux personnes apporteront des menaces d’inondations, de la neige et un froid glacial dans une grande partie de l’Ouest jusqu’à Noël. Une rivière atmosphérique d’humidité provoque une vague de tempêtes qui pourrait même apporter une rare chance de neige à Seattle et à Portland. ENVOYÉ : 550 mots, photos.

LEE STATUE-TIME CAPSULE – L’endroit à Richmond, en Virginie, où se dressait autrefois une imposante statue du général confédéré Robert E. Lee n’est plus qu’un tas de décombres. Mais les travailleurs continueront leur recherche d’une célèbre capsule temporelle de 1887 qui aurait été enterrée sous le monument massif. ENVOYÉ : 650 mots. Photos.

MALL SHOOTING-ILLINOIS – La police a déclaré qu’une fusillade s’était produite dans un centre commercial rempli d’acheteurs de Noël dans la banlieue de Chicago, blessant quatre personnes. L’incident au Oakbrook Center à Oak Brook a commencé avec deux personnes impliquées dans une fusillade dans un couloir. ENVOYÉ : 220 mots, photos.

NORAD-TRACK-SANTA – Dans une tradition du réveillon de Noël qui en est à sa 66e année, un programme très populaire géré par les militaires américains et canadiens fournit des mises à jour en temps réel sur les progrès du Père Noël dans le monde entier – et répond aux appels des enfants qui veulent savoir où se trouve exactement St. Nick. Le Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord, basé au Colorado, insiste sur le fait qu’une deuxième année de pandémie n’empêchera pas le Père Noël d’apporter de la joie aux enfants et aux familles. ENVOYÉ : 550 mots, photos.

___________________

INTERNATIONAL

___________________

HONG KONG – Les universités de Hong Kong suppriment davantage de monuments commémoratifs de la répression sanglante du mouvement pro-démocratie chinois de 1989 centré sur la place Tiananmen de Pékin. Les actions témoignent des efforts du Parti communiste au pouvoir pour effacer les événements sanglants de la conscience publique. ENVOYÉ : 250 mots, photos.

OLY-PÉKIN-JAPON — Le Japon a annoncé qu’il n’enverrait pas de délégation de ministres pour représenter le gouvernement aux Jeux de Pékin, mais que trois officiels olympiques seront présents. C’est une réponse mitigée à la décision des États-Unis de boycotter les Jeux pour protester contre les conditions des droits de l’homme en Chine. ENVOYÉ : 370 mots, photos.

INCENDIE AU BANGLADESH-FERRY – Les services d’incendie du Bangladesh indiquent qu’au moins 37 passagers ont été tués et de nombreux autres blessés dans un incendie massif qui a balayé un ferry sur le sud de la rivière Sugandha. ENVOYÉ : 180 mots.

MYANMAR : Des informations en provenance du Myanmar indiquent que l’armée a déclenché des frappes aériennes et de l’artillerie lourde sur une petite ville contrôlée par des guérillas ethniques, envoyant des centaines de personnes s’enfuir de l’autre côté d’une rivière en Thaïlande. ENVOYÉ : 350 mots, photo.

______________________

AFFAIRES/ÉCONOMIE

_____________________

TRADUCTION PAR L’IA POUR L’AFRIQUE — Les ordinateurs sont devenus incroyablement précis pour traduire les mots prononcés en messages texte et parcourir d’énormes trésors de données pour trouver des réponses à des questions complexes, tant que vous parlez anglais ou une autre des langues dominantes du monde. Essayez de parler à votre téléphone en yoruba, en igbo ou dans un certain nombre de langues africaines largement parlées et vous trouverez des problèmes qui peuvent entraver l’accès à l’information. ENVOYÉ : 1120 mots, photos.

MARCHÉS FINANCIERS – Les marchés boursiers asiatiques ont augmenté après que Wall Street a atteint un nouveau sommet alors que les craintes de la variante omicron du coronavirus se sont atténuées. Tokyo, Hong Kong et Sydney ont avancé. Shanghai a décliné. ENVOYÉ : 350 mots, photos.

PROCÈS DE FRAUDE THERANOS-FONDATEUR Les jurés évaluant 11 accusations de fraude et de complot contre l’ancienne PDG de Theranos, Elizabeth Holmes, ont demandé jeudi d’examiner les enregistrements audio de Holmes se vantant auprès des investisseurs des progrès de sa startup vers une technologie de test sanguin potentiellement révolutionnaire. Les jurés en sont à leur troisième jour de délibérations. ENVOYÉ : 585 mots, photos.

__________________

DES SPORTS

__________________

ATHLÈTES-RÉMUNÉRATION-ATHLÈTES ÉTRANGERS – Alors que de nombreux athlètes universitaires ont profité des récentes règles leur permettant de gagner de l’argent grâce à l’utilisation de leurs noms, images et ressemblances, un groupe a été laissé sur la touche – les athlètes internationaux, pour qui un tel travail peut compromettre leurs visas étudiants. À VENIR : 1 100 mots., photos.

____________________________

COMMENT NOUS JOINDRE

____________________________

Le Centre Nerf est joignable au 800-845-8450 (poste 1600). Pour les photos, poste 1900. Pour les graphiques et les interactifs, ext. 7636. Le contenu étendu de l’AP peut être obtenu sur http://newsroom.ap.org. Pour accéder à AP Newsroom et à d’autres problèmes techniques, contactez [email protected] ou appelez le 844-777-2006.

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page