NewsSports

Deux Afghans qui ont fait un trek en France ont des leçons pour les évacués

L’un a dormi dans les rues de Paris, l’autre dans un immense camp de migrants de fortune dans le nord de la France

Nassrullah Youssoufi et Abdul Wali faisaient partie des plus d’un million de réfugiés et de migrants qui ont atteint l’Europe en 2015. Les deux Afghans ne se connaissent pas, mais ils partagent un passé terrifiant : s’échapper de leur patrie à pied, en bus, en train ou en ferry. et atterrir dans un nouveau pays où ils n’avaient aucun droit, pas même le droit de rester.

Des années plus tard, les hommes vivent légalement en France, l’un travaillant comme interprète au tribunal d’asile dans la capitale et l’autre dans un restaurant du nord-est du pays. Ils sont riches d’une expérience durement acquise qui offre une feuille de route aux Afghans qui arrivent, comme les milliers de personnes évacuées vers les États-Unis, l’Europe et ailleurs après que les talibans ont repris le contrôle de Kaboul le mois dernier.

Les conseils de Youssoufi et Wali : Acceptez les différences, aimez votre nouvelle vie et apprenez la langue locale.

Pour les 124 000 personnes transportées par avion hors d’Afghanistan le mois dernier lors de l’évacuation menée par les États-Unis, la partie la plus pénible de leur voyage pourrait bien avoir été de franchir les points de contrôle, les coups de feu et les foules désespérées pour atteindre l’aéroport de Kaboul.

Mais un nombre beaucoup plus important d’Afghans ont trouvé leur propre issue avant la prise de pouvoir par les talibans, et d’autres devraient fuir dans les mois à venir. Les gens du Moyen-Orient, d’Afrique et d’Asie du Sud qui ont frappé à la porte de l’Europe il y a six ans ont voyagé furtivement pendant des mois et parfois des années, payant souvent des passeurs pour les faire franchir les frontières.

Youssoufi, 32 ans, et Wali, 31 ans, semblent puiser dans les ressources intérieures qui les ont aidés à survivre.

DEVENIR ‘NORMAL’

Il n’y avait pas de tapis d’accueil ni de services aux réfugiés pour Youssoufi ou Wali à leur arrivée en France en 2015 et 2016, respectivement.

Wali a passé ses 10 premiers mois dans un immense camp de migrants de fortune dans le port nord de Calais. Le camp de milliers, surnommé “La Jungle”, était connu pour sa taille et ses conditions dégoûtantes, parfois violentes. Les demandeurs d’asile qui s’y étaient rassemblés avaient mis leurs espoirs dans une nouvelle vie en Grande-Bretagne, de l’autre côté de la Manche.

Lorsque le gouvernement français a décidé de fermer le camp, Wali a aidé les autorités à charger des milliers d’autres migrants dans des bus vers des maisons assignées à travers la France. Il a sorti le dernier bus de « The Jungle » le 27 octobre 2016 après que des migrants en partance eurent incendié les structures restantes. Son bus gouvernemental l’emmène à Strasbourg, ville de maisons à colombages à la frontière allemande et siège du Parlement européen.

Il n’avait avec lui que ses vêtements sur le dos, ses papiers officiels et le gilet jaune qu’il portait pour aider à évacuer. Il a ensuite pris le gilet de sa demande d’asile — précieuse preuve de son travail pour le compte du gouvernement français.

Wali se souvient d’avoir pleuré pendant le long trajet en bus vers un nouvel inconnu. Mais l’obtention du statut de réfugié à Strasbourg a changé sa vie, lui permettant de trouver un emploi dans un petit restaurant et de se mettre un toit sur la tête.

« Maintenant, je suis si heureux d’être ici », a-t-il déclaré. « Tu n’as pas peur la nuit » comme au camp de migrants de Calais. « Vous avez votre travail. Vous avez votre travail, vous rentrez chez vous. Vous payez votre loyer. Vous êtes une personne normale.

___

OBTENIR DE LA CHANCE

Youssoufi a commencé sa vie en France dans la rue après un voyage pénible d’un an et demi depuis l’Afghanistan qui comprenait trois mois de détention en Hongrie pour entrée illégale.

Ensuite, « j’ai eu de la chance », se souvient-il. Un professeur de français qui lui a demandé pourquoi il était en retard au cours du matin l’a accueilli lorsqu’il lui a expliqué qu’il était sans abri. Elle est devenue son puits d’informations pour naviguer dans le complexe processus d’asile, puis dans le système universitaire.

“Je la considère comme ma mère”, a-t-il déclaré.

Il existe peu de services pour les dizaines de milliers de migrants qui se massent dans les rues des villes d’Europe. En France, le nombre de campements de sans-abri a explosé depuis 2015. Les gouvernements européens se volent pour une nouvelle vague de demandeurs d’asile après la prise de contrôle des talibans en Afghanistan.

Wali était amèrement conscient de son statut d’indésirable alors qu’il vivait dans le camp de Calais en 2016. « C’est leur pays. En ce moment, tout le monde nous déteste », avait-il déclaré à l’époque.

Pourtant, bien que le président Emmanuel Macron ait appelé le mois dernier à une initiative européenne pour « anticiper et nous protéger contre un flux migratoire important », ni Wali ni Youssoufi ne se plaignent de discrimination de la part des Français.

“Tout le monde est gentil avec moi”, a déclaré Wali. Lorsqu’il se rend dans un bar pour assister à un match de football et encourager son équipe de France préférée, Lille, “je commande mon verre… je les paie, parfois je donne un pourboire”, et tout va bien, dit-il.

« Si j’avais été victime de discrimination, je ne serais pas là où je suis maintenant », a déclaré Youssoufi.

___

VOYAGE SANS FIN

Lorsqu’il n’est pas à son travail d’interprète au tribunal d’asile ou à ses études de droit, Youssoufi tient lui-même la cour à l’Afghan Market, une épicerie du nord de Paris, où il aide les Afghans en exil à rechercher des conseils ou des traductions de documents officiels.

Dans un restaurant voisin, il a rencontré récemment des représentants d’associations afghanes qui tentent d’aider les femmes militantes cherchant une sortie en France.

« Depuis que l’Afghanistan est tombé aux mains des talibans, j’ai dit : ‘Je dois faire quelque chose pour mes compatriotes’ », a déclaré Youssoufi, qui a acquis la nationalité française.

En Afghanistan, son groupe ethnique Hazara est depuis longtemps la cible d’autres Afghans, dont les talibans. Il avait 5 ans lorsque son père, un général de l’armée afghane, a été tué.

« J’ai vécu ça. Je le vis à nouveau », a déclaré Youssoufi.

Pendant ce temps, Wali a le cœur brisé alors qu’il essaie d’obtenir la permission d’amener sa femme chez lui à Strasbourg. Il ne l’a pas vue depuis leur mariage l’an dernier au Pakistan, non loin de Laghman, leur province d’origine orientale en Afghanistan.

Maintenant que les talibans contrôlent l’Afghanistan, le besoin de Wali d’avoir sa femme à ses côtés est devenu plus urgent : la fille d’un ancien responsable du gouvernement afghan, elle se cache.

Mais les responsables de l’immigration continuent de dire à Wali d’attendre, et il dit que le centre de crise français consacré à l’évacuation des Afghans n’a pas répondu à sa demande. Il a engagé un avocat pour essayer d’amener les fonctionnaires à entendre son appel à l’aide.

Wali a l’impression de trahir sa femme.

« Elle a peur, dit-il. “Elle pleure tout le temps.”

___

C’EST UN NOUVEAU MONDE

Wali et Youssoufi s’entendent pour dire que l’apprentissage du français est indispensable pour les Afghans nouvellement arrivés qui cherchent un foyer ici.

“Quand vous vous retrouvez dans un autre pays et que vous ne connaissez ni la langue ni la culture, évidemment vous êtes un peu perdu”, a déclaré Youssoufi.

Youssoufi insiste également sur l’importance d’adhérer aux valeurs de la France laïque. Il se dit déconcerté lorsque certains Afghans lui disent que « pour nous, la première chose est la religion » ou lorsqu’ils ne veulent pas que leurs femmes apprennent le français, une façon de les garder confinés à la maison.

“Pour moi, la seule religion est l’humanité”, a déclaré Youssoufi. Il dit aux Afghans qu’il aide dans les démarches administratives : « Nous sommes en France. Vous devez respecter les valeurs. . Ils sont (maintenant) notre identité. »

Wali fait écho à la conviction de Youssoufi de l’importance d’apprendre à communiquer.

“Quand vous parlez français, vous pouvez vous aider vous-même et aider les autres”, a-t-il déclaré, ajoutant que les Afghans sans langue faisaient appel à lui pour les aider à régler les problèmes.

Mais son premier conseil concerne le maintien d’une attitude saine malgré les difficultés d’être un étranger : « Soyez toujours gentil, restez toujours positif, ne pensez jamais au négatif », recommande-t-il.

C’est avec cette attitude positive que Wali envisage le jour où sa femme le rejoindra enfin à Strasbourg.

« Je l’emmènerai le lendemain pour apprendre le français, dit-il. Il n’hésitera pas non plus si elle veut apprendre à conduire, ce que les femmes afghanes ne font pas normalement chez elles.

« Les femmes ici sont libres », a déclaré Wali.

___

Suivez la couverture de migration d’AP sur https://apnews.com/hub/migration

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page